表演者 Performers

以迪噢雙人組合

阿部孝祐 和 久富弘義

idio2

Kosuke Abe & Hiroyoshi Hisatomi

日本 Japan

​

演出時長: 30 分鐘

Show time: 30 minutes

以迪噢雙人組合來自日本。他們的喜劇混合魔術和雜技等多元化風格，作品帶點荒誕同時自覺具備獨特的型格。他們曾在不同國家表演，為世界各地的觀眾帶來歡樂。​

​

idio2 is a Japanese entertainment duo. Member "Entertainer Hi2" specializes in magic, while "Performer Kosuke" is a comedian skilled in acrobatics. Their style is slightly absurd yet consciously unique. idio2 has performed in various countries, bringing joy to audiences worldwide

喜劇紳士
Comedy Gentlemen

WOW! 戶外表演祭

WOW! Outdoor Performance Fest

30/11 & 1/12
12:00 - 18:00

​

澳門白鴿巢公園
Jardim de Luís de Camões

演出簡介:

「一場妙趣橫生的喜劇，充滿節奏感與幽默。」
節目中的魔術師與幽默的雜耍演員，兩位獨立的表演者攜手合作，帶來一場獨具風格的喜劇秀。他們逐步邀請觀眾成為現場的共同演員，讓笑聲和感動在瞬間蔓延。當你發現時，你已經成為這場表演的一部分了！

​

Show description:

 "Overwhelming comedy to create with tempo and sense"
Stylish magician and humorous juggler. It was cool but cool style comedy show that the two people who were active in solo met were born. It is a performance that involves audiences one after another and turns them into co-stars, causing a burst of laughter and impression there only at that time. As soon as you notice, you are a co-star of the show too.

​

表演評價和獎項:

2016年榮獲日本Ario Washi Palace街頭藝人大賽總冠軍。

Reviews & Awards:

2016 Ario Washi Palace street performer Grand Prix overall victory JAPAN  Champion.

​

​

此項目屬於澳門特別行政區政府文化發展基金資助活動「幽默交匯表演系列」