表演者 Performers
通路計劃
Project TOng
南韓 South Korea
演出時長: 35 分鐘
Show time: 35 minutes
Project TOng 成立於2017年，旨在以冷靜的眼光詮釋當代年輕創作者的藝術責任與社會矛盾。他們提出「廣場劇場」的概念，結合戲劇本身的特質與社會視角，促進不同階層間的社會哲學分享。自2018年以來，他們在首爾城北區三台基村創建了本地藝術社區，並將圖書館的閒置空間改造成千丈山寓言劇場，讓居民有機會參與藝術活動。此舉拓展了他們的藝術方向，從劇場走向街道，並深入社區生活。
Founded in 2017, Project TOng aims to interpret the artistic responsibilities of young creators and the social contradictions of today through theater. They envision a "Square Theater" to foster social philosophy across diverse groups by blending theater identity with social awareness. Since 2018, they have revitalized local arts in Samtaegi Village, Seoul, converting an unused library space into the Cheonjang Mt. Fable Theater, inviting residents to engage in the arts. Their production "Knights," inspired by local interactions with residents and delivery drivers, explores labor, community relationships, and the social roles woven into daily life.
演員：孔河成，金成煥
導演：柳永奉
舞美設計及操作員：李敏英
助理導演：吳善雅
音效設計：金時律
Actor: Ha-Sung Kong , Sung- Hwan Kim
Director: Young-Bong You
Scenographer & Operator: Min-Young Lee
Assistant Director: Sun-ah Oh
Sound Designer: Si-yul Kim
紙皮俠
Knights
WOW! 戶外表演祭
WOW! Outdoor Performance Fest
30/11 & 1/12
12:00 - 18:00
澳門白鴿巢公園
Jardim de Luís de Camões
演出簡介:
在入睡前，你輕觸智能手機，選擇第二天的餐點。當你酣睡時，食物已送達門口，這就是物流革命的時代。為滿足日常需求，送貨騎士們來到廣場，在競速之中他們英勇的身影讓人聯想到唐吉訶德，與無形的敵人奮鬥。這是一場帶有淡淡哀愁卻充滿活力的幽默物件表演。
Show description:
Before going to bed, you touch your smartphone to choose what you will eat the next day. While you are asleep, the food is delivered to your doorstep in what is truly an age of logistics revolution. To satisfy your everyday desires and deliver your items, the delivery knights enter the square. As they race for quick delivery, their appearance evokes the image of Don Quixote, heroically battling enemies. It’s a melancholic yet lively comic object performance.
表演評價和獎項:
- 22023光州邊緣藝術節入選
- 2024安山街頭藝術節正式入選
- 2024清州街頭藝術 X 馬戲節官方邀請
- 2024居昌國際戲劇節入選
- 2024第八屆千丈山寓言藝術節正式邀請
- 2024首爾街頭藝術節正式入選
- 2024高陽湖畔藝術節官方邀請
Reviews & Awards:
· Selected for the 2023 Gwangju Fringe Festival
· Official selection for the 2024 Ansan Street Arts Festival
· Official invitation to 2024 Cheongju Art Street X Circus
· Selected for the 2024 Geochang International Theater Festival
· Official invitation to the 2024 The 8th Cheonjang Mt Fable Arts Festival
· Official selection for the 2024 Seoul Street Arts Festival
· Official invitation to the 2024 Goyang Lake Art Festival