表演者 Performers
多卡奥斯團隊
祖莉亞．亞干傑利 和 路易斯．柏雷迪斯
Duo Kaos
Giulia Arcangeli & Luis Paredes
意大利 Italy
演出時長: 25 分鐘
Show time: 25 minutes
多卡奧斯團隊的作品融合高難度技藝、編舞探索、象徵元素與原創音樂，形成一種富有詩意且引人入勝的風格。他們在傳統與創新、自然與精緻之間取得平衡，創造出以身體和物件為主角的夢幻場景，帶領觀眾進入充滿想像力的旅程。
The work of Duo Kaos combines high-level technical skills, choreographic exploration, symbolic elements, and original music to create a poetic and captivating style. They strike a balance between tradition and innovation, nature and refinement, crafting dreamlike scenes where bodies and objects take center stage, leading the audience on a journey filled with imagination.
時之循環
Time to Loop
小丑之夢表演系列
Crowns' Dreams
30/11 21:30
1/12 21:30
澳門文化中心黑盒I
Macao Cultural Centre Box I
演出簡介:
《時之循環》是一段關於身體律動、轉變和愛的歷程，在這裡，建造與毀壞是同一齒輪的一部分，每個角色都以自己的方式尋求支持和互補，從而將混亂恢復為和諧。這一切都是一場同步的遊戲，因為平衡是一種常態，讓人超越自身邊界，分解並重組抓取、連接與分離的可能性，以啟動新的行動。帶著輕盈的心態和浪漫的動力，兩位角色逐漸理解彼此無法相互取代，但攜手卻能創造出完美的循環。
Show description:
《Time to loop》 is a history of movement, transformation and love, where building and destroying are part of the same gear and every character, in his way, seeks support and its complementary to restore chaos to harmony. All this is a synchronous game, because balance is a constant that takes you outside your own borders, breaking down and reassembling the possibilities of grip, connection and detachment necessary to initiate a new action. With lightness of mind and romantic momentum both characters begin to understand that one cannot replace the other but that together they can create the perfect loop.
表演評價和獎項:
2015年 Orangobando C.IT.A 第一名獎
2016年 第17屆國際小型藝術節評審團首獎
2018年 PIC PoeticInvasion “The Road” 不來梅 獲獎
Reviews & Awards:
1st Prize Orangobando C.IT.A 2015
1st Prize Winner of the Jury 17 International Small Art Festival 2016
PIC PoeticInvasion Winner “The Road” Bremen 2018