表演者 Performers
格·高斯敦
Gregg Goldston
美國 U.S.
演出時長: 10 分鐘
Show time: 10 minutes
格·高斯敦是著名默劇演員、導演及默劇教育工作者，生於美國洛杉磯。18歲的高斯敦因為看了一場傳奇默劇宗師馬歇·馬叟（Marcel Marceau）的默劇演出，開啟了他一生對默劇的追求。其後更成為馬歇·馬叟的弟子，並擔任其美國巡迴中助理演員及後來主要演員。馬歇·馬叟曾讚譽「高斯敦的作品是他看過最好的演出」並「創造了第一代美國式默劇」
Gregg Goldston is a world-renowned mime, director, and mime educator from Los Angeles. Gregg Goldston began his pursuit of the art of mime, after seeing a performance by the legendary mime master Marcel Marceau. In various Marceau’s U.S. tours in 2000s, Gregg has served as an Assistant Performer and later played lead roles. Marcel Marceau has praised “His work is among the best” and “Goldston is creating the first generation of American Mimes.”
一人爵士樂團 Jazz Studio
&
爭論 The Argument
WOW! 戶外表演祭
WOW! Outdoor Performance Fest
30/11 & 1/12
12:00 - 18:00
澳門白鴿巢公園
Jardim de Luís de Camões
演出簡介:
高斯敦的表演絕技之一，是能在同一部作品中化身多個獨特的角色。此次，他將在兩場戶外演出中展示這種技藝，每場都有不同的獨特風格。
在《一人爵士樂團》中，他一人分飾七位不同的音樂家，模擬出錄音室錄製歌曲的場景。當這些音樂家們進入獨奏時，便墜入異想天開的白日夢，幽默搞笑，甚至帶點小驚悚，讓人忍俊不禁。
而在《爭論》中，他將變身為三位音樂家，彼此爭論誰才是真正的“樂壇之王”。這是一場自負的爆笑對決！最自以為是的音樂家最終發現自己並不如想像中那麼優秀，只得幽默地向隊友們道歉。
Show description:
One of Goldston’s (Gregg’s) specialties is his ability to be able to become several different people within the same play. In his two outdoor performances is will showcase this differently in each presentation.
In one play: “The Jazz Studio,” he will become seven different musicians recording a song in a studio. And the fun begins when these musicians’ take a solo, they fall into a daydream that is both hysterical, and a little bit frightening.
In his other play: “The Argument,” he becomes three musicians who complete over who is the greatest of them. A hysterical battle of egos! And of course…the musician who thinks he is the best, realizes he isn’t, and has to make a comedic apology to his band mates.
表演評價和獎項:
《紐約時報》：「……一位明星表演者」
默劇宗師馬歇·馬叟：「高斯敦是我見過的最出色的表演者之一。」
Reviews & Awards:
The New York Times.: “…a star performer”
Mime legend Marcel Marceau: “Goldston was one of the best I have seen.”