表演者 Performers
世路果雙人組合
角谷将視 和 濱口啓介
Zeroko
Masashi Kadoya & Keisuke Hamaguchi
日本 Japan
演出時長: 30 分鐘
Show time: 30 minutes
由角谷将視和濱口啓介組成的肢體劇場雙人組合世路果，以幽默喜劇為基礎，融合默劇和小丑表演的技巧，帶來精緻又即興的趣味演出。他們的表演場地多樣，不僅限於劇場，還包括咖啡館、火車車廂、老房子和街頭。
The physical theater duo ZEROKO, consisting of Masashi and Keisuke, bases their performances on humorous comedy, blending techniques of mime and clowning to deliver refined and spontaneous entertainment. Their performance spaces are diverse, ranging from theaters to cafes, train carriages, old houses, and streets.
世路果的下午茶時光
Zeroko's tea time
WOW! 戶外表演祭
WOW! Outdoor Performance Fest
30/11 & 1/12
12:00 - 18:00
澳門白鴿巢公園
Jardim de Luís de Camões
演出簡介:
這是一場融入茶具的小丑喜劇表演。節目溫馨愉快，讓觀眾在輕鬆的氛圍中享受“茶會”。從沖泡到品茶，演員們用戲劇化的方式將過程呈現給觀眾。每場表演都隨著時間和地點的不同而獨特，結合了即興元素，包括場地氛圍、觀眾反應以及意外發生的趣事。最後，你會感受到如同品完一杯好茶的滿足感！
Show description:
The mime and clowning comedy show with teatime wares.
The performance is heart-warming, enjoyable and relaxing.
From brewing tea until drinking it, the process is explained to the audience. Each stage is unique, created by the time and place, and combined with improvised elements such as the atmosphere of the venue, reaction of the audience and unexpected happenings.
In the end, youʼll feel like you just finished a nice cup of tea!
表演評價和獎項:
在2019年愛丁堡藝術節邊緣藝術節上榮獲亞洲藝術獎的最佳喜劇獎。
Reviews & Awards:
The Best Comedy Award of Asian Arts Awards 2019 at the Edinburgh Festival Fringe 2019.